Maria
New Orleans Louisiana
Vietnamese Online

Rose

E-mail:
info@nolaviet.com

Ave Maria
Hoa

Thaùnh Nöõ
Ñoàng Trinh Maria!

Haøn Maëc Töû
    Nhö song loäc trieàu nguyeân ôn phöôùc caû,
    Daâng cao daâng thaàn nhaïc saùng hôn traêng.
    Thôm tho bay cho ñeán coõi Thieân Ñaøng
    Huyeàn dieäu bieán thaønh muoân kinh troïng theå.
    Vaø Toång laõnh Thieân thaàn quÿ laïy Meï
    Tung hoâ caâu ñöôøng haï ngôùp chaâu sa.
    Höông xoâng leân lôøi ca ngôïi sum hoøa:
    Trí mieâu dueä cuûa muoân vì raát thaùnh.

    Maria ! Linh hoàn toâi ôùn laïnh !
    Run nhö run thaàn töû thaáy long nhan.
    Run nhö run hôi thôû chaïm tô vaøng...
    Nhöng loøng vaãn thaám nhuaàn ôn trìu meán.
    Laïy Baø laø Ñaáng tinh truyeàn thanh veïn
    Giaøu nhaân ñöùc, giaøu muoân hoäc töø bi,
    Cho toâi daâng lôøi caûm taï phoø nguy
    Côn laâm luïy vöøa traûi qua döôùi theá.
    Toâi caûm ñoäng röng röng hai haøng leä:
    Gioøng thao thao baát tuyeät cuûa nguoàn thô.
    Buùt toâi reo nhö chaâu ngoïc ñeàn vua;
    Trí toâi hôùp bao nhieâu laø khí vò...
    Vaø trong mieäng ngaäm caâu ca huyeàn bí,
    Vaø trong tay naém moät naïm haøo quang...

    Toâi no roài ôn voõ loä hoøa chan
    Taáu laïy Baø, Baø raát nhieàu pheùp laï,
    Ngoïc nhö yù voâ tri coøn bieát caû
    Huoáng chi toâi laø Thaùnh theå keát tinh.
    Toâi öa nhìn Baéc Ñaåu raïng bình minh,
    Chieáu cuøng heát khaép ba ngaøn theá giôùi...
    Saùng nhieàu quaù cho thanh aâm vôøi vôïi,
    Thôm döôøng bao cho mieäng löôõi khong khen.

    Hôõi Söù Thaàn Thieân Chuùa Gabriel,
    Khi ngöôøi xuoáng truyeàn tin cho Thaùnh Nöõ,
    Ngöôøi coù nghe xoân xao muoân tinh tuù ?
    Ngöôøi coù nghe naùo ñoäng caû muoân trôøi ?
    Ngöôøi coù nghe thô maàu nhieäm ra ñôøi
    Ñeå ca tuïng, -- baèng hoa höông saùng laùng
    Baèng traøng haït, baèng sao Mai chieáu raïng
    Moät ñeâm xuaân laø raát ñoãi anh linh ?

    Ñaây roài ! Ñaây roài ! Chuoãi ngoïc vaøng kinh.
    Thô caàu nguyeän laø thô quaân töû yù,
    Tröôïng phu lôøi vaø toâng ñoà trieát lyù
    Laø Nguoàn Traêng yeâu meán Nöõ Ñoàng Trinh,
    Laø Nguoàn Ñau chaàu luïy Nöõ Ñoàng Trinh...

    Cho toâi thaép hai haøng caây baïch laïp,
    Khoùi nghieâm trang seõ daâng leân traøn ngaäp
    Caû Haøn Giang, caû maøu saéc thieân khoâng
    Luùt trí khoân, vaø aùm aûnh höông loøng
    Cho soát saéng, cho ñeâ meâ nguyeän öôùc...

    Taáu laïy Baø, laïy Baø ñaày ôn phöôùc,
    Cho tình toâi nguyeân veïn tôï traêng raèm,
    Thô trong traéng nhö moät khoái baêng taâm
    Luoân luoân reo trong hoàn, trong maïch maùu;
    Cho vôõ lôû caû muoân ngaøn tinh ñaåu,
    Cho ñeâ meâ aâm nhaïc vaø thanh höông,
    Chim hay teân ngoïc, ñaù bieát tuoåi vaøng,
    Loøng vua chuùa cuõng nhö loøng leâ thöù.
    Seõ ngaây ngaát bôûi chöng thô ñaày öù
    Nguoàn thieâng lieâng yeâu chuoäng MEÏ SAÀU BI.

    Phöôïng Trì! Phöôïng Trì! Phöôïng Trì! Phöôïng Trì!
    Thô toâi bay suoát moät ñôøi chöa thaáu,
    Hoàn toâi bay ñeán bao giôø môùi ñaäu
    Treân trieàu thieân ngôøi choùi vaïn haøo quang ?